bộ binh

Thân thiện

Bộ binh hành quân qua một cánh đồng.

Définition

1. Nom :
   • Infanterie : Arme de l'armée composée de soldats qui combattent principalement à pied.
   • (Arch.) Ministère de la guerre : Terme archaïque désignant l'administration en charge de la guerre.
   • (Familier, humoristique) Piétaille : Terme familier et parfois moqueur pour désigner les simples soldats de l'infanterie, par opposition aux officiers ou aux autres armes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • L'infanterie est une composante essentielle des forces terrestres. (Bộ binh là một thành phần thiết yếu của lực lượng mặt đất.)
  • Autrefois, le ministère de la guerre s'appelait "bộ binh". (Ngày xưa, Bộ Quốc phòng được gọi là "bộ binh".)
  • Les officiers parlaient parfois avec mépris de la piétaille. (Các sĩ quan đôi khi nói với sự khinh miệt về lính bộ binh.)

Utilisations avancées

• "fantassin" : Soldat de l'infanterie. Ce terme spécifique désigne l'individu.
  • Un fantassin doit être endurant et courageux. (Một người lính bộ binh phải bền bỉ và dũng cảm.)

Variantes et mots apparentés

• Lính bộ binh (nom) : Fantassin.
  • Les lính bộ binh ont avancé sous le feu ennemi. (Les fantassins ont avancé sous le feu ennemi.)

Synonymes

• Infanterie : Terme standard et technique.
• Fantassins : Désigne les soldats de l'infanterie.
• Piétaille : Terme familier, souvent péjoratif ou humoristique.

Expressions idiomatiques liées

• (Être) de la piétaille : Faire partie des simples soldats, sans grade important.
  • Dans cette armée, il n'était que de la piétaille. (Trong quân đội đó, anh ta chỉ là lính bộ binh thông thường.)

Học thuật

1. (arch.) ministère de la guerre
2. (mil.) infanterie; (đùa cợt, hài hước) piétaille
   • lính bộ binh
     fantassin